Joheun Team يقدم لكم فريق الحلقة السادسة من الدراما الكوميدية و الرومانسية Plus Nine Boys ترجمة و تدقيق : طيف
!لقد فهمت
كانغ مين جون - 19 سنة
.سو آه
أنتِ تعرفيني, صحيح؟
كيف عرفت أسمي؟
..أنا
.هو قدركِ
.سو آه
.لنبدأ بالمواعدة
.يبدو بأن حقيبتكِ ثقيلة
سوف احملها من أجلكِ, إلى أين تريدين الذهاب؟
!سو آه
!نحن نتواعد من الآن فصاعدًا
!سوف أتي لأخذكِ من هُنا كل يوم
يا آلهي - طالب ثانوية ؟ -
أنتِ تواعدين طفل الآن؟
ما الذي ستفعلينه معه الآن؟
ماذا غير ذلك؟
- مصيري -
.سوف أحظى ببعض المرح
- طريق واحد من الآن فصاعدًا -
.يا, أنها هُنا
.واو, أنها جميلة
كو قوانق سو - 39 سنة
أنها هي, صحيح؟
.الفتاة التي جعلت كوانغ سو يمر بوقت عصيب
.أنها هي
.داي آين
!تاكسي
.أركبي
.أراكِ لاحقًا
.آه
.شكرًا
..كما تعلمين
- سر العشر سنوات القديم -
- لا أزال لا أعلم لماذا تم ضربي -
كانغ جين قو - 29 سنة
.أنا أحبكِ
!أنا حقًا كذلك
.أنت مجنون
!دعني
هل أبدو لك كشخص سهل ؟ - ..الأمر ليس كذلك -
إذًا الأمر سر هذه المرة أيضًا؟
!لقد فكرت كثيرًا
هل يجب علي إخبارها أو لا؟
ماذا إذا لم تقم بتصديقي؟
..هل تعرفين كم
..كان الأمر صعب بالنسبة
لإخباركِ بذلك؟
.نعم
.كان يجب عليك عدم إخباري
..أنت تقول كُل ما تريد قوله
..مهما كان مريح بالنسبة لك
.أنت لم تتغير ولو قليلاً
هل تعلم بذلك؟
لنتحدث, آسف
!أنتِ
من أنا بالنسبة لكِ؟
.لقد كُنت صريح للمرة الأولى
.لكنني لم أستطع إخبارها بما كنت أريد إخبارها به حقًا
.آسف
.يجب عليك طباعة الصور لتلك الرحلة
هاه؟
.آوه, لقد قمت بتحميلها قبل أيام قليلة
.المدير يريد منك طباعتها أيضًا
.أنه سوف يحتاجها بوقت لاحق
.حسنًا
.هُناك جدار أكثر ثباتًا و أطول من سور الصين العظيم
..أنه عقل المرأة
.الذي يجعل الرجل متوقف عن فعل أي شيء
ما الذي تفعلونه؟
.مرحبًا
الآن؟
ماذا يجب علينا أن نأخذ؟
- الحلقة السادسة - .نحن نُحب الأجانب
ماهو خطبك, كوانق سو؟
كيف يمكن لكاتب سيناريو رئيسي أن يهرب من واجباته؟
.أنظر
.تصنيفات المشاهدة في فوضى تامة
هل سوف تتمكن من جعل عرض هذا الأسبوع يسير بشكل جيد؟
هاه؟
ماذا أيضًا؟
تريد العودة إلى برنامج مسابقات الموسيقى؟
.ياله من صداع
.لا تقلق, سوف أتصل بهم و أقابلهم لاحقًا
.أعمل بجد
..إذا معدل المشاهدات سيهبط أكثر من ذلك
.سوف أقوم بإرسالك إلى قسم البرمجة
هل فهمت؟
.قوانق سو
.أشتر لي لحم البقر
قد أختفى كاتب السيناريو الخاص بك, صحيح؟
.قم بدعوتي على الطعام لكي تستطيع سداد ديونها
هل ستتوقف عن ذلك؟
ماهو سرك؟
ماذا؟
..كيف يمكنك جعل هؤلاء الفتيات
يهربن بعيدًا هكذا؟
..النساء
.كان يجب عليهم أن يخبروني إذا كانوا يريدون الإستقالة
.أنهم بدون أي ذوق
.مستحيل, لابد أنها قالت شيء
.لابد أن هُناك علامات يبقونها دومًا
علامات ؟ - نعم -
..أنا متأكد من أن داي آين أعطتك علامة كتلميح
.قبل أن تتخلى عنك, كنت أحمق لا تتدرك أي شيء
لماذا, لماذا, لماذا دومًا تجلب قصتها أمامي ؟
.أنا بالفعل قمت بنسيانها
..وفقًا لما تقوله زوجتي
..كلمات الفتاة
.لديها أكثر من آلف معنى
لماذا لا يمكنك أن تفهم الأمر فقط على أساس أنها قامت بضربي لا أكثر؟
..إذًا يجب عليك أن تعرف اللغة التي ستتحدث بها المرأة
.التي ستتزوج منها يا رجل
.أنسى الأمر سأبقى أعزب فقط
..على أي حال, العشاء على حسابي
.لنرى
.لنذهب إلى سانقانق دونق اليوم
..هُناك مطعم جديد
ماذا؟ هل أنتِ متضايقة؟
.لا
.هيا
.لن أعلم لو لم تخبريني
.لقد قُلت بأني لست متضايقة
..كما تعلم
.لا تهتم
ماذا؟
.أنهي ما كُنتِ تريدين قوله
.لقد كنت دومًا أحصل على درجات جيدة في جميع مواد اللغات التي تعلمتها
.لكن لغة المرأة هي أصعب لغة بالنسبة لي, لدرجة أنها تشعرني بأني فارغ
.لدي فكرة جيدة
.أنت يمكنك أن تكتشف إذا كانت تحبك أو لا
كيف؟
..أرسل إليها رسالة قائلاً
"هل أنتِ لا تحبيني ؟"
..إذا أجابت بـ هاه؟ لا
.أنها لا تحبك أو تكرهك
..إذا قامت بالرد بماذا؟ لماذا؟
.أنها تُحبك بكل تأكيد
ماذا إذا تجاهلت الرسالة؟
.هذا يعني بأنها لا تهتم بك
.لا يجب عليك التفكير بذلك
.هذا يبدو صحيح
.مين قو, قم بإرسال رسالة إليها
.أنا لدي شعور بأنها سوف تتجاهلك
.فقط الفاشلين سيفعلون ذلك
..أنها
قدري - قدري -
.قدري, قدري
.أنت
هل يجب علي إرسالها إلى آيون قيونق؟
بما أنها قدري؟
..ربما يجب علي إرسالها إلى جيون
هل أنتِ لا تحبينني؟
.يجب أن لا يكون لديك أي شك في حُبك
.سو آه
.أنها هدية بسيطة مني
أنتِ تحبين القهوة بالحليب صحيح؟
.خمني ما أحبه أنا
.أنا أحبكِ أنتِ
!أراكِ بعد الحصة
!سو آه
!لقد كُنا نتواعد لمدة 10 أيام
.أحبكِ
ما الذي تفعلونه ؟ - لقد أخفتيني -
..آه ما هذا
ماذا كان يقول ذلك الطفل لكِ؟
أنه أكثر رجل طفولي قابلته بحياتي - لماذا ؟ -
لا يبدو كذلك - صحيح -
هل تعرفون ما قاله لي؟
..لقد أعطاني الحليب
."قائلاً " أنا أحبكِ
أنه كوجلينق - ماهو الكوجلينق ؟ -
ألا تعرفين تعليقات كو جا تشول الصارخة؟
.أنه دومًا يغرد بأشياء غريبة جدًا
"آوه, أريد الإستمتاع بشبابي"
.أعتقدت بأن الرياضيين سيكونون لطيفين
.لقد أعتقدت بأن اللعب معه سيكون لطيف
.أنه مُتعب أكثر من اللازم
سو آه, هل أنتِ متعبة منه الآن؟
.يا آلهي, لا أعلم يجب عليه أن يثبت على طريق واحد
هل تريدين الآيس كريم, سو آه؟
هل هُناك شيء تريدين أكله؟
.أنه يتبعني إلى أي مكان أذهب إليه
.سو آه, سوف أحميكِ لا تقلقي
.لابد أنه يتابع الكثير من المسلسلات
!لا تقم بإذاء سو آه
.أنه يجعلني مُحرجة
.لقد كُنت أعتقد بأن رياضي الجودو رجولييّن حقًا
.لكن طلاب الثانوية ليسوا كذلك
.لقد قال بأنني قدره أو شيء كهذا
.لابد أن يتابع الكثير من المسلسلات
.طفولي جدًا
ما الذي ستفعلينه الآن؟
هل سوف تتخلين عنه ؟ - مستحيل -
.سوف يتركني بنفسه
كيف؟
.لدي خطة
ما الذي سوف تفعله؟
إذا أصبحوا مجانين في الإنترنت؟
[برنامج مطابقة الشريك تم إلغاءه بسبب فضيحة]
!أنظر إلى هذا
!قاموا بإلغاء كُل شيء بسبب فضيحة أحد الأعضاء
ماذا سنفعل ببرنامجنا الرومانسي؟
!لقد قضينا الكثير من المال في هذا العمل
.سوف أتحقق من الأمر و أتخذ الإجراءات اللازمة
لماذا قبلت بهذا العرض من الأول؟
.أنت وجهتني لفعل ذلك
ماذا؟
.أنت لست في منصب يسمح لك بقول ذلك
.أنظر إلى الفوضى التي جعلتنا ندخل بها
هل قمت بإجبارك حتى لفعل ذلك؟
..لقد علمت بالأمر منذ
.أن قمت بإختبار رحلة صندوق الغداء مع الجميع
.على أي حال, أنت السبب لذلك
.لذلك أهتم بالأمر الآن
!الآن
.سي يونغ
ماذا حدث للكتيب؟
لم تقومي بإرساله بعد, أليس كذلك؟
لقد أرسلت النسخة المطبوعة الأسبوع الماضي - ماذا ؟ -
لماذا قُمتِ بإرسالها بهذه السرعة؟
.يا آلهي
كم نسخة؟
.ثلاث آلاف نسخة
..ثلاث
.ياله من إزعاج
.هذا الوضع مثل ألغام من المتاعب في كُل مكان
ما الذي سوف نفعله برسوم الطباعة الضخم؟
.أنتِ بالعادة تماطلين بالأمر
لماذا قُمتِ بإنهاء الأمر بهذه السرعة في هذه المرة؟
.أنتِ حتى تأكلين ببطئ
.أنتِ تبقين وقت طويل في الحمام حتى
!أيها المدير
ألا تعتقد بأن هذا كثير حقًا؟
.لا يمكننا المساعدة بالأمر
!لم نعلم بأن هذا قد يحدث
ماذا؟
كيف تجرؤ على التحديق بوجهي؟
!ألا يجب عليك أيضًا أمساكي من الباقة بغضب
من أين تعلمت فعل هذه الأمور؟
..إذا كان رئيسك يشير إلى شيء ما
!يجب عليك الإعتذار و حل المشكلة في أسرع وقت مُمكن
.أنت أصبحت غير معقول
ماذا؟
.سي يونغ لم تفعل أي شيء خاطئ
..كما قلت تمامًا
.أنا المسؤول عن هذا في المقام الأول
.سوف أخذ كُل المسؤولية لذلك
حقًا؟
.واو
.حبك لزميلتك لامس مشاعري حقًا
.أنتما لم تعملا في الرحلة حتى
.لقد كُنتما مشغولان بتصوير صور الثنائي و اللهو بالأرجاء
..واو, أنتما الإثنين
قد حدث الأمر بينكما, هاه؟
..لقد إلتقطنا تلك الصور بإعتبارها - !كفى -
.أنا بحاجة لتبليغ الرئيس بهذا في الأسبوع القادم
..لذلك أنتما الإثنين أكتبا المشكلة و الحل لها
.قوموا بتقديمها لي في نهاية هذا الأسبوع
.سوف تصبحان في مشكلة عميقة إذا لم تقوموا بها بشكل صحيح
!لا تفكر حتى بالعودة إلى المنزل
..متعجرف حقًا
- وكالة الموسيقى -
.مرة آخرى
..إستعداد
.أبدأ
..قلبي.. ينبض..من..أجلكِ
..أنا..لا..أعرف
..من..هو..الذي..بقلبكِ
ألا تتذكر نصوصك؟
.تدرب أكثر قليلاً و قم بها مرة آخرى
من يريد أن يفعل هذا المشهد؟
مين جون؟
لقد مر وقت طويل على ذلك, هل تعتقد بأن بإمكانك فعل هذا؟
.عد إلى مقعدك
.من جون, تعال إلى هُنا
.حسنًا
.إستعداد, أبدأ
.قلبي ينبض إليكِ
.لا أعلم من الذي بقلبكِ
..لكن قلبي ينبض من أجلكِ
..مهما كان من في قلبكِ
.كل ما أراه هو أنتِ
هل تعرفين؟
!لقد تدربت كثيرًا
.عمل جيد
!قوموا بالتصفيق من أجل مين جون
.عمل جيد, يمكنك العودة الآن
لقد رأيتوه, صحيح؟
!نعم
.إذا تدربتم بجد, يمكنكم القيام بعمل جيد مثله
.بايك جي
كيف كان الفصل؟
أعذرني - ماذا ؟ -
هل تريدين أن تأكلي؟
متى سوف تتوقف؟
ماذا؟
إلى متى سوف تقوم بإتباعي؟
.إلى الأبد
..بما أنكِ
.قدري
كيف تعرف ذلك؟
.لقد راودني شعور
.يمكنني الشعور به هُنا
.إذا أظهره لي
.إذا كُنا مقدرين لبعضنا أو لا
.إذا يمكنك فعل هذا, سوف أقوم بتصديقك
.أنها ليست مرئية للعين
.أنتِ تشعرين به هُنا
إذا هل نقوم بإختبار؟
إختبار؟
.إذا كُنا مقدرين لبعضنا أو لا
كيف؟
هل رأيت فيلم "الصدفة" ؟
هاه؟
.لنفعل هذا
سيرينجيتي؟ ( مقطع من الفيلم )
هل لهذا أي معنى؟
.إحتمال الحكمة, فإن لهذا ليس أي معنى
.تصعدون في مصاعد مختلفة في بناية كبيرة مكونة من 15 طابق
.إذا ذهبتما إلى نفس الدور إنتما مقدران لبعضيكما
.إذا لم تذهبوا, فهذا يعني بأنكم لستم مقدرين لبعضكم
هل هذا معقول ؟ - يبدو بأنه صعب -
ماهي النسبة المئوية لـ الطابق الأول من 15 طابق؟
..هذا حقًا
.لابد أنها ليست مُعجبة بك
..تبًا
وإلا, لماذا هي؟
.لقد خططت لخطة لأنك تواصل قول بأنها قدرك و أنت قدرها
.سو آه ليست فتاة عادية, أيها الوغد
..أنها لطيفة حقًا
.أنها تُحب الأشياء الرومانسية
..ربما
.لديها رقم مُفضل
.هذا سيكون مُساعد بعض الشيء
.سوف تضغط على رقمها المُفضل, بالتأكيد
.هذا هو
.أنا أعلم ما سوف تقوم بضغطه
كيف ؟ - الطابق الأول -
لماذا؟
.أنها خُدعة
.أنت سوف تضغط على أي رقم و تصعد بالشكل الطبيعي
.سوف تضغط على الرقم واحد و تبقى هي هُناك
.أنها قامت بضغط زر على أي حال
.هذا صحيح
.إنها في الواقع 1/14، وليست 1/15
.بما أن لا أحد سيفكر بالطابق الاول
.هذا ما ستفعله هي
.لكي تجعلك تتخلى عنها
!أيها الوغد! هل تسمي نفسك صديق؟
ماذا؟
.أنت, مين جو
..هل سوف تتوقف عن مقابلتها
إذا فشلت بالإختبار؟
.بالطبع يجب علي ذلك
.أنت سوف تقوم بتنفيذ الأمر بالشكل الصحيح
.لكنني بالتأكيد سوف أنجح
.هذا هو الشعور الذي حصلت عليه
.سوف تضغط على الطابق الأول
.لقد فهمت, لقد فهمت
كن هادئًا - لقد فهمت, لقد فهمت -
.أعذروني
ماهو خطب النساء؟
أنت لا يمكنك الوصول إلى كاتبة رئيسية واحدة على الأقل؟
.لا أعلم إذا كانت تريد أن تترك العمل أو لا
.لقد تزوجت منذ سنين طويلة
..لن يمكنك أن تفهم أبدًا
..المرأة إذا حاولت أن
.تستخدم أسبابك الخاصة
ما الذي تعنيه؟
.لا تفكر كثيرًا
..فقط أذهب وقل
.بأنها جميعها غلطتك و أنك تشعر بالأسف
.يجب علي التشبث بها أولاً
بكل صراحة, ما الذي فعلته يُعتبر خطأ؟
.لم ينبغي عليها أن تختفي هكذا
.هذا هو سبب كونك في هذه المشكلة
.أنه واضح جدًا
.داي آين لابد من أنها هربت بعيدًا بسبب أنك هكذا
لماذا تجلب سيرتها الآن؟
.هذا كثير حقًا
أنتِ تعملين بعمل إضافي مرة آخرى ؟ - نعم -
.أنه أسوء رئيس في العالم
..قاسي جدًا
جين قو أيضًا؟
لكن ألم يكن رائع حقًا؟
.لقد أصبح ضده بسبب سي يونغ
.قلبي كان يقفز
..أنه دومًا يقوم بالخداع بالأرجاء
.لكنه جاد جدًا في العمل
أليس الرجل الجاد بالعمل مثير جدًا؟
.الرجال الجادين بالعمل مثيرين
.لكن من الممكن أن يكون الأمر صعب على التفاة
.أسوء الفتيان هم المشغولين دومًا
لقد تم التخلي عنكِ من قبل, صحيح؟
.لا
.هيا أخبرينا
.أنا أشعر بالفضول
أي نوع من الرجال تفضلين؟
هل تريدين الخروج مع الرجال المشغولين؟
.لقد كان مشغول دومًا
.أكثر أنسان مشغول في العالم
أين كان يعمل؟
.مخرج تلفاز
.لقد كان رجل لطيف
.لقد كان مشغول حتى عندما كان مُخرج مُساعد
.أنه يغفو في كُل مرة نخرج في موعد
.هذا ليس جيدًا
.في البداية, شعرت بالأسف نحوه
.لكنني أصبحت مُحبطة بسبب أنه واصل بفعل نفس الشيء
.لقد كان مجبور على مقابلة صديقاتي لأول مرة
ماذا؟
لن يأتي؟
متى سوف يأتي؟
.سوف يأتي قريبًا
.لقد أتى
.آسف, لقد تأخرت
.لقد ركضت إلى هُنا بأقصى سرعة ممكنه
.مرحبًا, أشعر بالحر
.لقد ركضت مثل الرياضي
.لابد أنه كان مشغول, أنه حتى لم يقم بالإغتسال قبل المجيء
.يمكنكِ الطلب أكثر إذا أردتِ
.لابد أنكِ أتيتِ إلى هُنا بالغالب
.لقد كُنت مُمتنة لحصوله لبعض الوقت لكي يأتي
.لكن ربما كُنت غير ناضجة, لقد كُنت محبطة حقًا
.لقد كان يجب أن يكون بمظهر جيد أمام صديقاتكِ
كيف أمكنه؟
.أنه جاهل
.على الأقل لقد أتى
..لقد كان يعمل قبل أن يأتي
..الرجال الذين يأتون بشكل أنيق
..ويقومون بمغازلة صديقاتكِ
.هم الأسوء
.لقد فهمت بما أنها وظيفة تجعله مشغول
..لكنني واصلت قول لا بأس, لا بأس
.لكن لاحقًا لقد أعتاد على إعتقاده بأن الأمر لا بأس به
.الرجال يعتبرونكِ فارغة إذا كُنتِ متسامحة كثيرًا
.لقد كان هكذا منذ البداية
.لقد كان يعمل بجد
.لقد كان طموحة متعلق بحلم كبير
.لم يعجبة أمر الخسارة
.حسنًا, لقد شعرت بنفس الشيء
.لكنه يضع حياته العملية قبل حياته المتعلقة بالحب
!مستحيل
.لقد فعلت أفضل ما لدي من أجلها
.نعم, لقد طُردت تقريبًا بسببها
.هذا ليس كُل شيء, لقد مُت تقريبًا
.أذهب دومًا لرؤيتها بعد شرب مشروبات الطاقة التي تقويني لمدة 5 ساعات
.بمجرد أن أرى إبتسامتها جميع متاعبي تتلاشئ
.انا منهك لكن بمجرد أن أراكِ أصبح نشيط
حقًا؟
.أنت لطيف حتى عندما تنام
.عيناها الكبيرتان تبدو لطيفة عندما تبتسم
..بشرتي تدمرت بالكامل بسبب
.أنني كُنت أشرب الكثير من القهوة في ذلك الحين
.أنت, لنصبح صريحين هذه المرة
بشرتك كانت دومًا بهذا السوء - ..أيها الوغد -
هل تتذكر ذلك الوقت؟
عندما هربت من مجموعة يانقبيونق؟
.أتذكر
.المفقود غوانق سو في ذلك الحادث
.لقد أرادت مني أن أقابل صديقاتها
.لقد تركت كُل شيء لكي ألبي طلبها
.أعذرني
.لكنني لم أفهم حقًا
هل جعلتها تنتظرني لوقت طويل؟ هل لم أنفق عليها الكثير من المال؟
.لقد فعلت كُل شيء كانت تريده
.لقد كان يجب عليه أن يتصل بغالب الأحيان على الأقل
.رسالة واحدة يقول بها بأنه مُشتاق إليه, لكانت أنهت كُل هذه الفوضى
.صحيح
..الرجال لديهم الوقت للتدخين
.لكن لا يوجد لديهم وقت للرسائل
!بالضبط
.أنه أفضل من رجل يرسل رسائل لملايين الفتيات
هل هذا سبب إنفصالكِ عنه؟
..لقد إنفصلنا
.بسبب ذلك اليوم
ذلك اليوم ؟ - ذلك اليوم ؟ -
..ذلك اليوم
.لابد أن هُناك سبب مُقنع
!لقد قُلت بأن لا يوجد
.ياله من شيء غامض
.أعتقد بأن كان هُناك شيء
ألا يمكنك الإهتمام بشؤونك الخاصة؟
.أنه مُمتع
أنت, ماذا عن الحساب؟
!لابد أن تدفع
!لم أجلب محفظتي
هل كان هُناك تلميح قبل الإنفصال حقًا؟
..الإنفصال
.بشكل غير متوقع من الرجال
بايك جي, هل تريدين أن تكوني حبيبتي؟
هاه؟
.سوف ألعب معكِ كُل يوم
.كوني حبيبتي
.يمكننا الركوب في دراجتي
.سوف نلعب بالبيانو سويًا
.سوف أشتري لكِ شيء لذيذ أيضًا
هاه؟
بايك جي, هل تريدين أن تكوني حبيبتي؟
.سوف ألعب معكِ كُل يوم
.كوني حبيبتي
.حسنًا
.هذا أول يوم لنا سويًا
.لقد قضيت 3 سنوات من حياتي مع بايك جي
.هذه الطريقة التي إنفصلنا بها
سي يونغ؟
هاه؟
.هُنا
.شكرًا لكِ
.يبدو شهيًا
متى سوف تنتهين من كُل هذا؟
.لا بأس
.سيد جو هو الأسوء
.تحلي بالقوة
.حسنًا, شكرًا لكِ سوف أستمتع به
.جين قو
.أنت أيضًا
.شكرًا لكِ, إذهبي
.تحلى بالقوة
.سوف أذهب
.حسنًا
هل أنهيتي الكثير؟
.نعم, لقد أنهيت الكثير
هل تريدين بعض المساعدة ؟ - لا -
.سوف أنتهي منها قريبًا
هل تريدين الحصول على العشاء؟
.لا بأس
.أذهب للمنزل
.حسنًا
.يقولون بأنها ستمطر قريبًا, إذهبي للمنزل بسرعة
.لا تتعاركا مجددًا
.حسنًا
.وداعًا
[ الرعاية ]
ألن تذهبي من أجل العشاء؟
.ليست لدي شهية
.تبًا
.يجب علي التنظيف
.لن أخذ وقت طويل, إذهبوا للخارج
.حسنًا
مرحبًا؟
.أعتذر على الإتصال بهذا الوقت
..كيف يمكنني حصر
المتوسط تلقائيًا؟
.نعم
ما الذي بعده؟
.نعم
.لقد ضغط, لكن لم يظهر أي شيء
.هُنا
.أنه غريب
.فقط واحد منهم مُظلل
..ليس جميعهم
.آوه أعتقد بأنني لست بحاجة إليهم
Joheun Team الترجمة مقدمة لكم من فريق
إذا لم ندخل بنفس الطابق, هذا يعني بأننا لسنا مقدرين لبعضنا, صحيح؟
.سو آه
هل يجب علينا أن نكون طفولين جدًا هكذا؟
هل حقًا أنتِ بحاجة للتأكد؟ - نعم -
ماذا؟
.أنت قلت بأنني قدرك
.إذا دخلنا بنفس الطابق سأفكر بك كشريك حياتي
..لكن
.خمسة عشر طابق كثيرة جدًا
.لنجعلها فقط 5
.سأراك في البناية غدًا
!حسنًا, أراكِ غدًا
ماذا؟
.هُناك حل
ماذا؟
.المصعد
.هُناك طريقة لتكونوا بنفس الطابق سويًا
.آوه حسنًا
لماذا, هل أنت غير مُهتم؟
.آه أنت غير قلق لأنها قدرك
.إذًا وداعًا
!أنت
ماهو؟
.يجب عليك إنهاء ما بدأت بقوله
.ليس مجانًا
حسنًا أيها الوغد, ماذا تريد؟
.أحصل على جميع توقيعات عضوات فرقة أي بينك
.حسنًا, سوف أسأل عمي من أجلها
حسنًا, إتفقنا - ماهو ؟ -
.سوف أخبرك
.أنت رائع
.رائع
الذي بعده؟
هل لديك حبيبة؟
.لا أعلم
!آوه
!ظهري
.لدينا 3 رجال بالغين في المنزل
.لا أحد يريد مساعدتي
!أيها الأوغاد
.لقد عرضتها للرمي بالأمس
.رمي القمامة بالليل يجلب الحظ السيء
.حسنًا, سوف أقوم برميها عندما أعود من العمل
.أنسى الأمر, فقط أذهب للعمل
.مين قو
.أنت قم برميها بالخارج
.أنا من الكبار الآن
.أنتِ قُلتِ بأني سأصبح غير محظوظ
.لدي شيء مهم لفعله
!هذا الوغد
.أيها الغبي
ماذا الآن؟
لماذا أنت مستيقظ بهذا الوقت؟
ألن تذهب للعمل؟
سوف أذهب بعد الغداء - حقًا ؟ -
.جيد
.أذهب و أرمي هذا بالخارج
.تبًا
.بهذه الطريقة سيتوقف بطنك عن إزعاجك
..أحصل على بعض الشمس
..بينما تمشي في الأرجاء
.يا آلهي
.دونق قو
.هذه هي الأنشوجة و السبانخ
.الكالسيوم سوف يساعدك من أجل إنبات أسنانك الأمامية
سوف تذهب لمدرسة التمثيل في الساعة الرابعة؟
.سوف أتي لأخذ في الساعة الثالثة
.أمي
..هل يمكنني الذهاب
إلى مدرسة تمثيل آخرى؟
لماذا؟
هل حدث شيء ما؟
هل هو بسبب مين جون؟
لا, لماذا يجب علي الإهتمام به؟
!صحيح
!بينما تنبت أسنانك, سوف تصبح لطيف و جميل
..التدرب كثيرًا
.في مدرسة تمثيل
.أنه الأفضل
.جميع المشاهير الصغار ذهبوا إلى هُنا
.يمكنك أن ترى بايك جي هُناك كُل يوم
.حسنًا, أحظى ببعض الأنشوجة و السبانخ
.لكي تنبت أسنانك بوقت قريب جدًا
[إعادة التدوير]
!داي آين
ما الذي جلبك إلى هُنا؟
هل تعيشين هُنا ؟ - .لقد إنتقلت إلى هُنا مؤخرًا -
أنت تعيش هُنا, أيضًا؟
.نعم
.بناية رقم 403
.أنا أعيش في بناية 403 أيضًا
كم رقم شقتكِ؟
902.
إذًا كيف تعرف دونق قو؟
.أنه أخي الأصغر
كيف تعرفينه ؟ - أنا أعيش في الطابق العلوي -
في شقة رقم 1002 - حقًا ؟ -
إذًا أنتِ من تشاجرنا معها بسبب الإزعاج؟
.أنه سوء فهم بسبب جارتي التي بجانبي
.هذا مٌضحك
.أنه خالي
!خالي
.تعال إلى هُنا
.يا آلهي
.أنتظر
.يا آلهي
.خالي
.هيا
.أسرع
.أنها صديقة تعمل في المقهى المفضل لدي
.هذا هو خالي
..آوه
.مرحبًا
أنها جميلة, صحيح؟
.نعم
نونا, كيف يبدو عمي؟
..يبدو كبيرًا
.لكنه لا يزال أعزب
.لقد قابلته من قبل
.أنتم يا رفاق تبدون جيدين سويًا
كم هو عمركِ؟
..يبدو بأنه كبير
.لكنه لا يزال في الثلاثينات
.على الرغم بأنه سوف يدخل في الأربعين
ألن تذهب للعمل؟
.حسنًا, سوف أدعكما لوحديكما
.يجب عليكم أن تتحدثا و تصبحا أصدقاء
.أراكِ لاحقًا
.وداعًا
!حظ موفق
..آه
آمم - تبدو وسيم -
.ساقي لديها شعر كثير
"أنت تبدو وسيم ؟ -
هذا كُل ما قالته؟
.واو, لابد أنها قامت بكتم مشاعرها كثيرًا
.أنها تقوم ببناء حواجزها الخاصة
لماذا يجب علي أنا إعادة القمامة في كُل الأوقات؟
.يا رجل, لقد قلت بأنك نسيت أمرها
.لقد قُلت بأنك لا تهتم
.أنت حقًا تملك الكثير من المشاعر إتجاهها
.الأمر ليس كذلك
.لقد كان سروالي قصير جدًا
.لقد فهمت
.عرفت لماذا تم التخلي عنك
..اليوم الذي تقدمت به أنت لها
لقد كُنت نشيط, صحيح؟
.لقد كان حدث مفاجئ, بعد كُل شيء
.أنت معتوه
.أنت جاهل
..الفتيات لا يحبون الذهاب إلى أي مكان
.بدون مكياج كامل
.زوجتي تضع المكياج لمدة 30 دقيقة قبل الذهاب للهروله
..لكن
.أنت فقط قُمت بجرها بدون إخبارها بشي و قمت بالتقدم لها أمام الجميع
.أنت تستحق الضرب
.أنها لا تهتم بأمور مثل هذه
.هذا ما تفكر به أنت
.الفتيات من نوع مُختلف تمامًا
.لم تُعجبها مشاكستك أبدًا
".أنت تبدو وسيم"
.فقط عد للعمل
!سوف أذهب, أيها الوغد
ماهو الحل؟
حل؟
..أنه بسيط, أولاً
.أنا وهو سوف نكون بالمبنى قبل أن تأتي
أنا أيضًا؟
[طاقة لمدة 5 ساعات]
[منطقة محظورة]
.مرحبًا
.أستمتع
..لماذا هذا
.أشرب
.سوف نتحقق من أرقام المصعد من خلال الكاميرات الموجودة في غرفة الحراسة
..سوف نتحقق من أي رقم سوف تقوم بضغطه هي
ونقوم بإرسال الرقم إليك - واو -
لكن هل يمكنك أن ترى الرقم من الكاميرا؟
.لا تقلق
.يمكنني النظر مباشرة
ماذا إذا لم يكن هُناك أتصال في المصعد؟
نعم - يا آلهي -
.لقد قمت بتجربتها جميعها من قل
حقًا ؟ - يا آلهي -
.انها استراتيجية مخططة مع محاكاة دقيقة
.أنت رائع
أنا رائع, أليس كذلك؟
هل يجب عليك فعل ذلك بما أنها قدرك؟
.أيها الوغد
يجب عليك أن تبحث عن قدرك - مين قو -
..إذا نجحت
سوف تبدأ بمواعدتها مباشرة؟
.بالطبع
..أنا بالفعل أمتلكها
.لكن سأجعل الأمور عظيمة اليوم
.لقد أخفتني
.يا آلهي, لقد أخفتني
أنتِ تعملين بوقت متأخر اليوم أيضًا؟
نعم - ماذا عن جين قو ؟ -
.لا أعلم
ألم تتصالحي معه بعد؟
لماذا يجب علي المصالحه معه؟
.أنه زميلي
.لكنه غير مريح
.أنا لست غير مرتاحة أبدًا
لماذا يجب علي؟
.أنه من الواضح بأنكِ كذلك
.داي آين
.أخبريني بالجزء الثاني
ماذا ؟ - عن مخرج التلفاز -
لماذا تخليتِ عنه خلال طلبه للزواج منكِ؟
.لم أتخلى عنه
إذًا لماذا إنفصلتي عنه؟
.لننسى الأمر
.أنه جميعه في الماضي
.يجب عليكِ دفنها في ذكرياتكِ
.داي آين
.أعلم بأنكِ تقومين بقراءة تلك الأشياء على الإنترنت
.أنتِ مهتمة حقًا بحياة حُب الآخرين
.أنها مثيرة للإهتمام تبدو قصة مؤلوفة
هل رأيتم أفضل قصة للأمس؟
.لقد ذهبت للفندق مع حبيبها لأول مرة في حياتها
لقد كان يرتدي سروال إلى الكاحل - آوه, هذا يكفي -
.أخبرينا بقصتكِ
نعم, هل أنفصلتي عنه؟
هل أنتِ بهذا الفضول ؟ - آممم -
..نحن لم نحظى حتى برحلة لوحدنا سويًا
.لأنه دومًا مشغول
[أكتوبر - 2004]
..لقد خططنا للذهاب
.إلى جزيرة جيجو لأننا نادرًا ما نأخذ إجازة
.لابد بأن الأمر سوف يستغرق الكثير من الوقت, سوف أسرع
.كان يجب عليك الإتصال بي
.لقد إنتظرت كثيرًا
.آسف
.لقد أردت حقًا تحقيق هذا الأمر لهذه المرة
.لا بأس, أنت مشغول
..يمكننا الذهاب لاحقًا - .سوف أتصل بكِ لاحقًا -
.آسف
.لقد قُلت بأنه لا بأس مرة آخرى
..لأنه في كثير من الأحيان
.يقدم بعض العروض
..لكنني لم أستطع أن أتوقف
..عن إنزال الدموع
.أنا أعلم بأنه رجل جيد
..لكن لقد كان طوال الوقت
..شعوري إتجاهه
.بأنه حُب من طرف واحد فقط
.لابد أنكِ شعرتِ بالوحدة
.بما أني أحببته أكثر, لابد أني شعرت بالوحدة
بعدها قُمتِ بالإنفصال عنه؟
..لم أفعل
..أعني بأني لم أنفصل عنه بشكل مباشر
..لقد أردت أن أسأله بكل صراحة
.ماذا يجب علينا أن نفعل لنحل هذه المشكلة
!داي آين
..قوانق سو, أنا
.طن من الناس هُنا
.لقد أردتي رؤية ذلك
..لقد قُمت بتجهيز بعض الأشياء
..قوانق سو, لنقوم - !تادا -
.الضيف هو سانق شي كيونق
.أنتِ تحبينه جدًا
.هُنا
.لقد حصلت على توقيعه حتى
.لابد أنكِ تأثرتِ
.من الأفضل لكِ أن لا تحبيه أكثر مني
.لقد بدأ
.لقد تقدم إلي فجأة
.لم يكن لدي أي خيار سوى الهرب بعيدًا
يا آلهي - ما هذا ؟ -
.لقد كان دومًا هكذا
.لقد كان دومًا يقول بأنه آسف, لكنه لا يستمع إلي
.لقد كان يريد أن يقوم بالأمور بطريقته الخاصة
..لقد شعرت بأني
.دومًا أشعر بالوحدة معه
.أنه الأسوء
.أراهن بانه لا يزال أعزب
كيف يمكن لمخرج تلفاز أن يكون جاهل هكذا؟
.جاهل بالكامل
هل تعتقد بأن الموسيقى تناسب هذا؟
.لا, أنا آسف
.منتجين التلفاز يجب أن يكون لديهم بعض المعاني
.منتج جاهل مثلك ليس منه أي فائدة
.يا عزيزي لا يمكنك تطوير المشاعر مع أي جهد
.نحن مستعدين
[نحن نراقب]
هل يجب علينا فعل ذلك؟
.لابد أنكِ شاهدتي الكثير من الأفلام أيضًا
.إذا نزلنا بنفس الطابق, هذا يعني بأننا مقدرين لبعضنا
.إذا لم ننزل, هذا يعني بأننا لسنا كذلك
هل فهمت ؟ - ..إذا فعلنا, هذا يعني أننا حقًا -
..سوف نتواعد
إذا لم نفعلها جيدًا - .لن أقوم بإزعاجكِ مرة آخرى أبدًا -
.لنذهب
.سو آه
.أراكِ بالأعلى
.تسعة, تسعة, بسرعة
[9]
!نعم
.حسنًا
..ماذا بحق
أسرع - أعذرني -
أسرع ياسيدي - أسرع, أسرع -
.أسرع
هل يُمكننا الذهاب الآن ؟ - هُناك واحدة متبقية -
.سوف أفعلها
.شكرًا
!أنت
.لقد عادت مجددًا للأسفل
.هذا كان جنون
ماخطب رجل المياه؟
.يجب أن يكون هُناك شيء يُدعى بالمصير حقًا
.لقد إستعدينا, لكنهم فقدوا بعضهم
.أطلب منها محاولة آخرى
.هذا لا يعني شيئا
هل تعتقد بأنها سوف تفعلها مجددًا؟
.لقد رأيناها سويًا تلتفت في الأرجاء و تعود مرة آخرى
.ليس لديها أي إهتمام إتجاهك
ماذا؟
.أريد أن أذهب
.لنذهب للأكل
لماذا تحتاج الفتيات الإقتناع بالحُب؟
..يمكنهم فقط أن يحبوا بالأول
.و يتأكدون من ذلك تدريجيا
..آيون سوه كيف كان اليوم
.آيون سوه
.لقد قُمت بصنع أرز مقلي لذيذ
.لنذهب بسرعة للمنزل لأكله
.حسنًا
!داي آين
.أفتحي الباب
!لنتحدث أولاً
.أريد أن أعرف ما الذي فعلته ليكون خطأ
!داي آين
!لقد أخطأت
!أرجوكِ
!داي آين
!لقد أخطأت
!داي آين
..يا آلهي
..يالك من مثير للشفقة
.لقد أرسلت آخر رسالة لكِ
.تحققي منها
من الذي سوف يقوم بالعرض؟
هل يجب علي فعل هذا؟
.لا أهتم
.أنتِ
متى سوف تتوقفين عن فعل ذلك؟
.يمكنك القيام بها بنفسك
..هذه نتائج
.الإذاعة
.هذا يكفي
ألن تتوقفي عن كونكِ طفولية؟
طفولية ؟ - ألا تعتقدين ذلك ؟ -
..أنتِ تتصرفين بطريقة بعيدة جدًا
!أنتِ تبنين حاجز بيننا أيضًا
.لنتحدث
.أنا بحاجة لقول شيء ما لكِ
.أنتِ
متى سوف تتوقفين عن هذا؟
.أشعر بصعوبة بمجرد رؤية وجهك
ألن تتوقفي عن هذا؟
.أنتِ تجعلين الأمور غير مريحة بيننا أكثر
.أنت دومًا تقوم بما تريد فعله
لماذا لا أستطيع فعل ما أريده؟
..إذًا أنتِ
هل تشعرين بالراحة بتجاهلك لي هكذا؟
هل أنتِ بخير مع هذا ؟ - نعم -
..إذًا
ماذا عن جميع الأوقات التي قضيناها سويًا؟
ماذا عن فريق آنسة خنزيرة؟
هل هذا لا يعني لكِ أي شيء؟
صحيح؟
.لقد جعلتني أتصرف بهذه الطريقة
.تبًا
.سيتم إغلاق الباب
.خذيها
.لكي لا تحصلي على البرد
!لست بحاجة إليها
!فقط خذيها
.يا آلهي
! أنا آسف
..أنا فقط
.لم أستطع قول بأنني آسف
.كان يجب علي أن أقول هذا بالأول
.بأن هذه جميعها أعذار
.أنا كُنت آسف جدًا
.هذا هو سبب عدم مقدرتي لقول ذلك
..أيضًا
..أنا أفهم كيف تشعرين
.أنتِ على حق, كُل ما تقولينه صحيح
..لكن آنسة خنزيرة
..أنا
..لا أريد أن أخسر صديف جيد
..بسبب جشعي
..الناس تقول
.نحن مثل القفل و المفتاح
.جين قو بحاجة إلى سي يونغ
.سي يونغ بحاجة إلى جين قو
..أنا أوافق ذلك أيضًا
..لا أعتقد بأن يمكنني فعل أي شيء
.بدون آنسة خنزيرة
..لذلك
..لنكن فقط أصدقاء
.مثل السابق
.هذا كُل ما أريد قوله
.خذيها
.إذا مرضتي, سوف أشعر بالذنب
..إذًا بدءًا من الغد
.لا تقومي ببناء حاجز بيننا
.أراكِ غدًا
..هذه يُمكن أن تكون
.المسافة المثالية التي بيننا
..السبب في أن الرجال و النساء يتشاجرون سويًا دومًا
.هو بسبب أن لديهم لغات مختلفة عن بعضهم
..من أجل أن تكون رجل جيد
..يجب علي أن أمسك كُل كلمة
.أو أي تعابير للوجه تقوم بها هي
.نحن جميعنا واقعين بالحُب مع الغرباء
!جاي بوم! يا آلهي
.جاي بوم
أنت تواعدشخص ما, أليس كذلك؟
هل جين قو يواعد أحد ما؟
لستِ أنتِ, صحيح؟
.لا تقلقي
.أنا سعيدة لسماعي ذلك
ماذا؟
أنت تواعد شخص ما, صحيح؟
لا - حقًا ؟ -
.فقط خذ الطريق السهل
.واعد الفتاة التي مُعجبة بك
.أنا أزعجتك من أجل الذهاب إلى موعد أعمى
.أنت الآن تواعد بشكل مجنون
هل هذا بسبب داي آين؟ هاه؟
.دعنا نختم نهاية هذا اليوم
..أنها تبكي كُل يوم
.بسببك أنت
.تبًا, لو لم يكن بسبب رجل المياة ذلك
.هذا الرجل لا زال على كلمته
.لقد بقى على وعده
.لقد أعتقدت بأنه سيعود لمقابلتها
سو آه؟
.لا أعرف هذا الأسم بعد الآن
.قدري هو جامعة يونجين
!فقط أنتِ